# 免修條支賜劄子二首

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

臣准門下中書後省關准吏部牒，以臣詳定參校六曹寺監吏人額祿文字並修條，特支銀絹各五十疋兩。竊緣編修條貫及裁定吏額，皆上稟朝廷論議，下賴官吏勤力，臣居其間，別無勞效，冒昧恩賞，情所不安。況范百祿等已有文字辭免，乞贈檢會一處施行，特寢誤恩，以安愚分。取進止。

臣近准尚書省劄子，奉聖旨不許臣辭免詳定吏額並修條特支銀絹者。聖恩深厚，不廢微勞，豈合固辭，上煩天聽。然念臣頃自遭遇，曾未數年，致位近侍，其間因緣職事，催督官吏，修定舊條，在於微臣絕無分毫之效，若皆一一僥幸恩賞，實愧心顏。伏乞聖慈，察臣誠心，非有矯飾，追寢成命，以安愚衷。取進止。

## 白话译文

臣准门下中书后省关准吏部牒，以臣详定参校六曹寺监吏人额禄文字并修条，特支银绢各五十疋两。窃缘编修条贯及裁定吏额，皆上禀朝廷论议，下赖官吏勤力，臣居其间，别无劳效，冒昧恩赏，情所不安。况范百禄等已有文字辞免，乞赠检会一处施行，特寝误恩，以安愚分。取进止。

臣近准尚书省札子，奉圣旨不许臣辞免详定吏额并修条特支银绢者。圣恩深厚，不废微劳，岂合固辞，上烦天听。然念臣顷自遭遇，曾未数年，致位近侍，其间因缘职事，催督官吏，修定旧条，在于微臣绝无分毫之效，若皆一一侥幸恩赏，实愧心颜。伏乞圣慈，察臣诚心，非有矫饰，追寝成命，以安愚衷。取进止。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 47

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-74fb0f44b12e796a10d02891ef2201b1