# 日中為市賦（以「日中而市，易誌所明」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

曜靈正中，交易必萃。諒農皇之善制，著噬嗑之明誌。蓋取諸酌中以畫一，用取夫定準於列肆。遂得販繒之子，候當午以員來；抱布之徒，恐移廛以忽至。於是旗亭滅影，賈旅協時。睹稠人之並湊，測端景以交期。雜錯相酬，而豈畏日之將夕；貿遷以退，寧夏其室信遠而。是前王之所則，實後代之攸資。當夫相高以誇，美言為市。競駕肩以求進，爭掉舌而明旨。貨聚於未央之標，州處於已逾之紀。鹹寸陰而時惜，望兼贏以畫履。眾寶麕至，族蟻同風。當大明之方盛，求善價以不窮。葵藿未傾而靡僭其候，有無交鬻而久執厥中。物各以時，貨遷乃日。瞻陽烏之未旰，索青蚨以競出。質劑由是與行，權於焉積實。則知日以中為政，市以利為名。不求端以取表，奚立法而作程。俾居物致富之流，心之有待；方不盈不縮之際，時即可明。景既惟恒，人得其敘。何遠珍之不至，曷近利之為阻。賈用不售者當此之歸，求之不得者於焉獲所。此乃時不差，利同射。亙五都之所共，曆百王而不易。是以知日中為市之義，豈空書於往籍。

## 白话译文

太阳运行到正中，交易必定聚集。确实这是神农氏的良好制度，在《噬嗑》卦中有着明确的记载。大概取的是斟酌适中而统一，用来在市场上确定标准。于是那些贩卖丝帛的人，等到正午就成群而来；抱着布匹的人，唯恐集市转移而匆匆赶到。于是旗亭的影子消失，商旅按时聚集。看到稠密的人群一起汇聚，测量日影来约定交易时间。杂乱交错地相互酬答，哪里害怕太阳将要落山；贸易完成后退去，难道会相信那远方的家室。这是前代君王所效法的，实在是后代所依赖的。当那些互相抬高夸耀，用美言来做买卖。争相驾着肩膀以求进取，争着摇动舌头来表明旨意。货物聚集在未央的标帜下，州郡处在已经超过的纪年。都珍惜寸阴而爱惜时光，希望兼得赢利而谋划。众多宝物像麋鹿一样聚集而来，像蚂蚁一样同风而动。当大明正当兴盛，寻求好价钱而没有穷尽。葵藿还没有倾斜而不敢超越时节，有无互相交易而长久坚持适中。物品各自按时，货物流动就按日。看太阳还没有晚，索求青蚨而竞相拿出。契券由此而施行，权衡在此积累实物。由此知道太阳以正中为政，市场以利益为名。不寻求端正来取表，何必立法来作程。使那些居积货物致富的人，心中有所期待；正在不盈不缩之际，时机就可以明确。日影既然恒常，人们得到秩序。什么远方的珍宝不会到来，什么近处的利益会成为阻碍。商贾卖不出去的人在这个时候归来，求之不得的人在这里获得所需。这是时机不差，利益如同射箭。贯穿五都所共有，经历百王而不改变。因此知道日中为市的含义，哪里是空写在往昔的典籍中。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0765

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-751c21b235ea7f900d2fce04277603f7