# 【綠竹堂獨飲】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

夏篁解蘀陰加樛，臥齋公退無喧囂。清和況復值佳月，翠樹好鳥鳴咬咬。芳尊有酒美可酌，胡為欲飲先長謠？人生暫別客秦楚，尚欲泣淚相攀邀。況茲一訣乃永已，獨使幽夢恨蓬蒿。憶予驅馬別家去，去時柳陌東風高。楚鄉留滯一千里，歸來落盡李與桃。殘花不共一日看，東風送哭聲嗷嗷。洛池不見青春色，白楊但有風蕭蕭。姚黃魏紫開次第，不覺成恨俱零凋。榴花最晚今又拆，紅綠點綴如裙腰。年芳轉新物轉好，逝者日與生期遙。予生本是少年氣，差磨牙角爭雄豪。馬遷班固洎歆向，下筆點竄皆嘲嘈。客來共坐說今古，紛紛落盡玉麈毛。彎弓或擬射石虎，又欲醉斬荊江蛟。自言剛氣貯心腹，何爾柔軟為脂膏？吾聞莊生善齊物，平日吐論奇牙聱。憂從中來不自遣，強叩瓦缶何譊譊。伊人達者尚乃爾，情之所鍾況吾曹。愁填胸中若山積，雖欲強飲如沃焦。乃判自古英壯氣，不有此恨如何消。又聞浮屠說生死，滅沒謂若夢幻泡。前有萬古後萬世，其中一世獨。安得獨灑一榻淚，欲助河水增滔滔？古來此事無可奈，不如飲此尊中醪。

## 白话译文

夏竹脱壳阴影交缠，卧斋公退没有喧嚣。清和何况又逢佳月，翠树好鸟鸣咬咬。芳尊有酒美可酌，为何要饮先长歌？人生暂时分别客居秦楚，尚且要泣泪相攀邀。何况这是一诀就永远已矣，独使幽梦恨蓬蒿。回忆我驱马别家去，去时柳陌东风高。楚乡留滞一千里，归来落尽李与桃。残花不共一日看，东风送哭声嗷嗷。洛池不见青春色，白杨只有风萧萧。姚黄魏紫依次开放，不觉成恨都零凋。榴花最晚今又开，红绿点缀如裙腰。年芳转新物转好，逝者日与生期遥。我生本是少年气，磨牙角争雄豪。马迁班固及歆向，下笔点窜都嘲嘈。客来共坐说今古，纷纷落尽玉麈毛。弯弓或想射石虎，又想醉斩荆江蛟。自称刚气贮心腹，为何柔软为脂膏？我听庄生善齐物，平日吐论奇牙聱。忧从中来不自遣，强叩瓦缶何譊譊。伊人达者尚且如此，情之所钟何况吾曹。愁填胸中若山积，虽想强饮如沃焦。乃判自古英壮气，不有此恨如何消。又听浮屠说生死，灭没谓如梦幻泡。前有万古后万世，其中一世独。安得独洒一榻泪，想助河水增滔滔？古来此事无可奈，不如饮此尊中醪。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷051

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7528bb2ea00e0693e312ddaada6e4913