# 【營建紀成詩】

类型：古籍独立作品
作者：岳正
体裁：poem

## 原文

天眷，美營建也。修焉創焉，民弗知也。

天眷皇明，誕命高祖。

俯監萬方，定都江滸。

如龍斯蟠，如虎斯踞。

以朝以會，以享以祀。

逖矣厥謨，欽于世世。

天眷皇明，亦啟文祖。

為厥孫謀，聿又胥宇。

碣石之西，太行之東。

有嚴厥宮，四海是同。

維帝即阼，夙夜顧諟。

神既受職，民亦冒祉。

乃繼乃述，乃經乃營。

戢此土工，為萬國宗。

乃召大臣，出任予重。

曰某爾總，曰某爾董。

役夫總總，工師傱傱。

鼛鼓𧄓々，人心悀々。

有赫朝堂，有翼廟庭。

瑣瑣公府，欻忽偕興。

士方耕矣，女方筬矣。

曾不驚矣，奏功成矣。

匪臣之功，伊民之力。

匪民之力，維帝之德。

帝曰匪予，文祖之志。

天相文祖，爛其營室。

天眷六章。二章章十句，四章章八句。

## 白话译文

上天眷顾，赞美营建之事。修缮与创建，百姓毫无察觉。

上天眷顾皇明，大命授予高祖。

俯视万方，定都江边。

如龙盘踞，如虎蹲坐。

用以朝会，用以祭祀。

此谋深远，后世恭敬传承。

上天眷顾皇明，亦启迪文祖。

为子孙谋虑，又选择居所。

碣石以西，太行之东。

其宫室庄严，天下相同。

及至皇帝即位，日夜顾念敬慎。

神灵已尽其职，百姓也蒙受福祉。

于是继承述说，于是经营营造。

集聚土工，成为万国宗仰。

于是召见大臣，授以重任。

命某为总管，命某为监督。

役夫众多，工匠云集。

大鼓咚咚，人心踊跃。

朝堂辉煌，庙廷翼然。

细琐的公府，忽然间一同兴建。

男子正在耕种，女子正在纺织。

他们不曾受惊扰，功业已然完成。

非臣子之功，乃民众之力。

非民众之力，乃皇帝之德。

皇帝说此非我之功，乃文祖之志。

上天佑助文祖，使其宫室灿烂光明。

上天眷顾六章。二章每章十句，四章每章八句。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乙04

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-755fa4279a6ee0d7b4a2e638db03aed1