# 妾薄命二首（魏•曹植）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《樂府解題》曰：「《妾薄命》，曹植云：『日月既逝西藏。』蓋恨燕私之歡不久。梁簡文帝云：『名都多麗質。』傷良人不返，王嬙遠聘，盧姬嫁遲也。」

攜玉手，喜同車。比上雲閣飛除。釣台蹇產清虛，池塘靈沼可娛。仰泛龍舟綠波，俯擢神草枝柯。想彼宓妃洛河，退詠漢女湘娥。

日月既逝西藏，更會蘭室洞房。華燈步障舒光，皎若日出扶桑。促樽合坐行觴。主人趗舞{沙皿}盤，能者穴觸別端。騰觚飛爵闌干，同量等色齊顏。任意交屬所歡，朱顏發外形蘭。袖隨禮容極情，妙舞仙仙體輕。裳解履遺絕纓，俯仰笑喧無呈。覽持佳人玉顏，齊舉金爵翠盤。手形羅袖良難，腕弱不勝珠環，坐者歎息舒顏。御巾裛粉君傍，中有霍納都梁，雞舌五味雜香。進者何人齊姜，恩重愛深難忘。召延親好宴私，但歌杯來何遲。客賦既醉言歸，主人稱露未晞。

## 白话译文

《乐府解题》说：“《妾薄命》，曹植写道：‘日月已经西沉。’大概是遗憾宴饮私爱的欢娱不能长久。梁简文帝写道：‘名都多丽质。’是哀伤丈夫不回来，王嫱远嫁匈奴，卢姬出嫁太迟。”

携手玉手，欢喜同车。登上那高耸入云的楼阁飞檐。钓台曲折幽静，池塘灵沼可供游乐。仰面泛舟于绿波之上，俯身采摘神草的枝柯。追想那洛水宓妃，又吟咏汉水神女和湘娥。

日月已经西沉，再聚会在兰室洞房。华灯与步障舒展光芒，明亮如日出扶桑。急促的酒杯在席间传饮，主人促舞踏盘，能者交错触柱各趋一端。杯觥飞传纵横交错，酒量相同容颜齐整。任意交递给自己所欢之人，红颜外露似幽兰。衣袖随着礼容极尽情意，妙舞飘飘体态轻盈。罗裳解开鞋履遗落冠缨断绝，俯仰之间笑声喧哗不掩。观赏捧着佳人的玉容，同举金杯翠盘。手形在罗袖中难以看清，手腕柔弱不胜珠环，在座的人叹息舒展容颜。君旁用巾帕裹着香粉，其中有藿香、纳香、都梁香，鸡舌香和五味杂香。进献者是什么人？是齐姜，恩义深重爱情难忘。召来亲近好友宴饮私会，只唱“杯来何迟”。客人已醉说要回去，主人说露水还未干。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 062卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7560b9f79768dabed3da43fd08c1a41c