# 【嘯臺感遇】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

裴回五巖上，浩歌彌激烈。望望蟾房翁，倒影乍明滅。地古足靈異，祠廢餘像設。子規夜啼山竹裂，老鶴亂踏枯松折。嘯台音響杳不聞，蕩蕩青天一明月。荒山破瓦色，十步九窪疊，水泉出沮洳，一線僅不絕。翁乎何意留此居，可是他山無地穴？大道既下衰，日鑿聰明開，玉從圭璋毀，木以青黃災。天和散不留，去浪無東回。咄咄此老蒼，骯髒仰怪魁。堯年生甲子，含德如未孩。標枝野鹿致足樂，火食屋居良所哀。史筆亦厚誣，何曾校計識與材！纏身正有一丈發，直以何物觀形骸？大笑黃冠師金丹，羽化之說何從來？豈知大人先生獨立萬物表，太古元氣同胚胎！不見今日孫公和，橫絕四海隘九垓，嵇康養生安在哉！

## 白话译文

在五岩上徘徊，放声高歌更加激烈。遥望蟾房翁，倒影忽明忽灭。地方古老，多有灵异，祠堂荒废，只留下神像陈设。子规夜里啼叫，山竹迸裂，老鹤乱踏，枯松折断。啸台的声音杳然听不见，只有浩荡青天上一轮明月。荒山破瓦的颜色，十步九处洼坑重叠，水泉从低湿处流出，只剩一线不断。翁啊，为什么有意留在这里居住，难道别的山没有可穴居之地？大道已经衰败，天天开凿聪明，美玉因圭璋而被毁，树木因青黄而被灾。天和消散不留，逝去的波浪没有东回。咄咄这苍老之态，倔强地仰对怪魁。尧时生下的甲子，含德如同未笑的婴孩。标枝野鹿的生活足够快乐，熟食屋居实在可哀。史笔也大大诬枉，何曾计较过识与才！缠身的正有一丈头发，究竟用什么来看待形骸？大笑黄冠师炼丹，羽化的说法从哪里来？哪里知道大人先生独立于万物之外，与太古元气同胚胎！不见今日的孙公和，横绝四海，狭小九垓，嵇康养生又在哪里呢！

## 收录目录

- 《遗山集》 · 05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-75863470cd2436eb84cdf9dee2375115