# 佛池口遇風雨

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

長江五月多風暴，欲行先看風日好。

此風忽作東南來，陰雲如湧撥不開。

驚雷往還轉車轂，狂波低昂起坑谷。

中流一葉那復持，卷舒已付天公知。

解帆轉柁不容語，佛池口中幸可住。

須臾急雨變昏霾，柁師喜賀風已回。

澄溪不動縈白練，老木蒼崖蔚蔥蒨。

繫舟茅屋得青蔬，試問釣船還有魚。

開樽引滿向妻子，明日復行未須怖。

陰陽開闔良等閑，扁舟誰令乘險艱。

## 白话译文

长江五月多风暴，要出行先看风日好不好。

这风忽然从东南吹来，阴云如涌，拨也拨不开。

惊雷往还，转动如车轮，狂波高低起伏如坑谷。

中流一片树叶般的船哪还能把持，卷舒已交给天公知道。

解帆转舵不容人说话，幸好在佛池口中可以停住。

片刻急雨使天色昏暗，舵师欢喜庆贺风已回转。

澄溪不动，萦绕如白练，老木苍崖郁郁葱葱。

把船系在茅屋边，得到青蔬菜，试问钓船还有没有鱼。

打开酒樽斟满，朝妻儿举杯，明日再行也不必恐惧。

阴阳开合本很平常，是谁让扁舟去乘险艰。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 10

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-759958fde3c022551d283808cade2524