# 【移席茅山東頂徐永年避酒而去作歌嘲之】

类型：古籍独立作品
作者：沈周
体裁：poem

## 原文

自我來茅山，春霧撥不開。

冥迷五日思困頓，當面不見紫翠堆。

今朝喜有風汛掃，兩目浩蕩天光回。

秀峰戢戢各拱立，伺我道左千戟排。

蒼松為幄碧草薦，窪石一一羅尊罍。

高天廣野寄笑傲，芙蓉對面勸我一吸三百杯。

徐卿不能有此量，自椒而竄山之隈。

隔林大呼穀與應，掉尾竟去無徘徊。

卻從地上舉手謝，遠意若訴不得相追陪。

會難別易略不恤，有樂弗取真吳呆。

山禽衝客啄餘胔，野花點席粘殘醅。

老兵既失老僧在，且握石子為鬮猜。

醉來枕藉足力憊，扶掖不起相催頹。

明朝爛熳別辦冶游事，青山在在似作游人媒。

久住山亦許，不作謝令推。

憑我裁截筆作剪，信我包括詩為胎。

請君急急還來看怪事，金鰲左股昨夜安在哉？

## 白话译文

自从我来茅山，春雾拨不开。

冥迷五日思念困顿，当面不见紫翠堆。

今朝喜有风汛扫除，两目浩荡天光回。

秀峰耸立各自拱立，等我在道左千戟排列。

苍松为帐碧草为席，洼石一一摆着酒器。

高天广野寄托笑傲，芙蓉对面劝我一吸三百杯。

徐卿没有此酒量，从椒树逃到山凹。

隔林大喊山谷回应，掉尾竟去不徘徊。

却在地上举手谢，远意若诉不得相陪。

会难别易略不恤，有乐不取真吴呆。

山禽冲人啄余骨，野花点席粘残酒。

老兵已失老僧在，且握石子为阄猜。

醉来枕藉足力疲，扶掖不起相催颓。

明朝烂漫别办冶游事，青山处处似作游人媒。

久住山亦许，不作谢令推。

凭我剪裁笔作剪，信我包括诗为胎。

请君急急还来看怪事，金鳌左股昨夜安在哉？

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-75a12139e7a80fc2abf56beca85409a5