# 謝兼御史大夫表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣颜真卿说：恭敬地接到今日的制书，任命臣兼任御史大夫，原来的官职不变。恩宠荣耀一再降临，正式任命曲折地落到我身上，捧持承受这份特殊的恩遇，惭愧惶恐得无所依据。在此谢恩。臣一向平庸卑微，刚直的名声也没有。先前镇守平原时，被凶贼所困，不能为节义而死，违背道义归顺朝廷。用斧钺诛杀之罪，我甘心等待命令；崇高的职位，却屡次被破格授予。夏四月之中，才开始执掌刑法的权柄；几十天之内，又兼管御史台。反省自己，德才不足，像《易经》中说的负且乘一样，十分过分，将凭什么来明正天下的刑罚、振兴朝廷的纲纪？臣听说秦、汉的时候，凡有制书诏令，都下发给丞相、御史府。人们到今天，还称御史大夫为副相。东方朔列举自古以来圣贤依次排定百官，就把孔某作为御史大夫，由此可知这种官职怎么可以随便授予！何况列曹尚书，是古代常伯那样的官职，如同天有北斗，怎么能轻易选人？昨日因为上表辞让，并非敢故作高抬，只是怕烦扰圣听，勉强就任班列。等待间隙请求私下进言时，正准备坚决辞让，不料荣耀恩宠，又集中到我微贱之身。圣恩频繁，坚持令我立即上任，陈情请求未能如愿，惶恐畏惧更加深重。又臣私下看到近日朝臣之中，有人身兼数职，苟且贪图利益权势，大多导致倾覆，危害政事不止一端，妨碍贤才实在很多。臣曾经对此愤恨，怎么忍心自己冒犯？无比恳切急迫、惶恐不安之至。恭敬地到阁门陈情谢恩上报，倘若天子能听卑微之言，还希望稍稍收回恩命，停去臣一个职位，另授给忠良贤能，那么臣虽死犹生，期望尽毕生之力。臣某如此如此。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0336

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-75eba9fe265c365349de180ee13c2297