# 倾杯乐

类型：古籍独立作品
作者：柳永
体裁：ci
词牌：倾杯乐

## 原文

皓月初圆，暮云飘散，分明夜色如晴昼。

渐消尽、醺醺残酒。

危阁迥、凉生襟袖。

追旧事、一饷凭阑久。

如何媚容艳态，抵死孤欢偶。

朝思暮想，自家空恁添清瘦。

算到头、谁与伸剖。

向道我别来，为伊牵系，度岁经年，偷眼觑、也不忍觑花柳。

可惜恁、好景良宵，未曾略展双眉暂开口。

问甚时与你，深怜痛惜还依旧。

## 白话译文

皓月初圆，暮云飘散，分明夜色如同晴昼。

渐渐消尽，醺醺残酒。

高阁遥远，凉意生在襟袖。

追想旧事，一时靠着栏杆很久。

为什么媚容艳态，抵死孤欢寡偶。

朝思暮想，自己白白这样添得清瘦。

算到头来，谁替我伸说。

向人说，我分别以来，为你牵系，度岁经年，偷眼看见，也不忍看花柳。

可惜这样好景良宵，未曾稍微展开双眉暂且开口。

问什么时候与你，深深怜惜痛爱还像依旧。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7660725260cada3e458d7ac1865c8708