# 清平乐

类型：古籍独立作品
作者：晏殊
体裁：ci
词牌：清平乐

## 原文

红笺小字。

说尽平生意。

鸿雁在云鱼在水。

惆怅此情难寄。

斜阳独倚西楼。

遥山恰对帘钩。

人面不知何处，绿波依旧东流。

## 白话译文

红色信纸上写着小小的字。

说尽了平生心意。

鸿雁在云中，鱼儿在水中。

惆怅这份情意难以寄出。

斜阳下独自倚在西楼。

远处的山恰好对着帘钩。

不知那人面如今在何处，绿波依旧向东流去。

## 收录目录

- 《全宋词》
- 《宋词三百首》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7679528fcdd4dc1d812ffb056bda3646