# 朝散大夫贈司勳員外郎孔君墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

昭义节度卢从史有贤佐叫孔君，讳戡，字君胜。从史为不法，君阴争，不从，则于会肆言以折之，从史羞，面颈发赤，抑首伏气，不敢出一语以对。立为君更令改章辞者，前后累数十。坐则与从史说古今君臣父子道，顺则受成福，逆辄危辱诛死。说：「公当为彼，不得为此。」从史常耸听喘汗。居五六岁，益骄，有悖语，君争，无改悔色，则悉引从事，空一府往争之。从史虽羞，退益甚。君泣语其徒曰：「我所为止于是，不能以有加矣！」遂以疾辞去，卧东都之城东，酒食伎乐之燕不与。当是时，天下以为贤，论士之宜在天子左右者，皆说「孔君孔君」云。会宰相李公镇扬州，首奏起君，君犹卧不应。从史读诏曰：「是故舍我而从人耶！」即诬奏君前在军有某事。上说：「我知之矣。」奏三上，乃除君卫尉丞，分司东都。诏始下，门下给事中吕元膺封还诏书，上使谓吕君说：「我岂不知戡也，行用之矣。」明年，元和五年正月，将浴临汝之汤泉，壬子，至其县食，遂卒，年五十七。公卿大夫士相吊于朝，处士相吊于家。

君卒之九十六日，诏缚从史送阙下，数以违命，流于日南。遂诏赠君尚书司勋员外郎，盖用尝欲以命君者信其志。其年八月甲申，从葬河南河阴之广武原。君于为义若嗜欲，勇不顾前后。于利与禄，则畏避退处如怯夫然。始举进士第，自金吾卫录事为大理评事，佐昭义军。军帅死，从史自其军诸将代为帅，请君说：「从史起此军行伍中。凡在幕府，惟公无分寸私。公苟留，惟公之所欲为。」君不得已留。一岁再奏，自监察御史至殿中侍御史。从史初听用其言，得不败；后不听信，恶益闻君弃去，遂败。

祖某某官，赠某官；父某某官，赠某官。君始娶宏农杨氏女，卒，又娶其舅宋州刺史京兆韦屺女：皆有妇道。凡生一男四女，皆幼。前夫人从葬舅姑兆次。卜人说：「今兹岁未可以祔。」从卜人言不祔。君母兄戣，尚书兵部员外郎；母弟戢，殿中侍御史，以文行称朝廷。将葬，以韦夫人之弟前进士楚材之状授愈说：「请为铭。」铭曰：

允义孔君，兹惟其藏。更千万年，无敢坏伤。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0566

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7687f11392631cbb918e0ca4aec79232