# 汉书·诸侯王表序 类型：古籍独立作品 作者：曾國藩 体裁：essay ## 白话译文 往昔， 周 朝借鉴夏、商两代，三位圣王制定法度，设立五等爵位，分封八百个诸侯国，其中同姓诸侯有五十多个。 周公 康叔 分封在 鲁 卫 ，各方圆数百里； 太公 分封在 齐 ，也是五侯九伯的封地。 《诗》 记载其制度说：“介人惟藩，大师惟垣。大邦惟屏，大宗惟翰。怀德惟宁，宗子惟城。毋俾城坏，毋独斯畏。”这是用来亲爱亲属、尊重贤人，褒奖表彰功德，关系到盛衰，深根固本，成为不可动摇的措施。所以强盛时则 周 邵 共同治理，达到刑罚搁置不用；衰败时则五霸扶持其弱，共同守卫。自 幽王 平王 之后，日益衰微，到了困厄于 河 洛 之间，分为东、西二 周 ，有逃债之台，被窃鈇之言。然而天下仍称其为共主，强大的诸侯不敢倾覆它。经历八百多年，气数已尽，德行已竭，到 王赧 时，降为平民，以天年终老。号位已在天下断绝，尚且枝叶相持，没有人能占据其虚位，海内无主，三十多年。 秦 占据形势优越之地，施展狡诈之兵，蚕食 山东 ，一切以取胜为目的。于是矜夸其所习，自任私智，嘲笑 三代 ，荡灭古法，窃自号为皇帝，而子弟为平民，内部没有骨肉本根的辅助，外部没有尺寸土地藩翼的护卫。 陈 吴 奋起白梃， 刘 项 随后将其击毙。所以说， 周 超过其历数， 秦 不及预期，国势使然。 汉 兴之初，海内新定，同姓寡少，惩戒亡 秦 孤立之败，于是分割疆土，设立二等爵位。功臣封侯者一百多个邑，尊崇王子弟，大启九国。自 雁门 以东，直至 辽阳 ，为 燕 代 。 常山 以南， 太行 左转，渡过 河 济 ，渐至海，为 齐 赵 。 穀 泗 以往，奄有 龟 蒙 ，为 梁 楚 。东带 江 湖 ，迫近 会稽 ，为 荆 吴 。北界 淮 濒，略取 庐 衡 ，为 淮南 。波 汉 之阳，横亘 九嶷 ，为 长沙 。诸侯比境，周匝三垂，外接胡、越。天子自有 三河 东郡 颍川 南阳 ，自 江陵 以西至 巴 蜀 ，北自 云中 至 陇西 ，与京师 内史 共十五郡，公主、列侯颇邑其中。而藩国大者夸州兼郡，连城数十，宫室百官同制京师，可谓矫枉过正了。虽然， 高祖 创业，日不暇给， 孝惠 享国又短， 高后 女主摄位，而海内安然，无狂狡之忧，最终平定诸 吕 之难，成就 太宗 之业，也依赖诸侯。 然而诸侯原本以大，末流泛滥以致溢出，小者淫荒越法，大者睽孤横逆，以致害身丧国。所以 文帝 采纳 贾生 之议分 齐 赵 ， 景帝 用 晁错 之计削 吴 楚 。 武帝 施行 主父 之策，下推恩之令，使诸侯王得分户邑以封子弟，不行黜陟，而藩国自析。自此以来， 齐 分为七， 赵 分为六， 梁 分为五， 淮南 分为三。皇子始立者，大国不过十余城。 长沙 燕 代 虽有旧名，皆无南北边了。 景 遭七国之难，抑制减损诸侯，减黜其官。 武 有 衡山 淮南 之谋，作左官之律，设附益之法，诸侯只能衣食税租，不参与政事。 到了 哀 平 之际，都是继体苗裔，亲属疏远，生于帷墙之中，不为士民所尊，势与富室无异。而本朝短世，国统三绝，所以 王莽 知 汉 中外殚微，本末俱弱，无所忌惮，生其奸心；因母后之权，假 伊 周 之称，专作威福，庙堂之上不降阶序，而运天下。诈谋既成，遂据南面之尊，分遣五威之吏，驰传天下，班行符命。 汉 诸侯王叩头稽首，奉上玺韨，惟恐在后，或乃称美颂德，以求容媚，岂不哀哉！因此探究其终始强弱之变，明示监戒。 ## 收录目录 - 《经史百家杂钞》 · 卷7 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-76abfb567af10c763ab1012480637125