# 郭郎儿近拍

类型：古籍独立作品
作者：柳永
体裁：ci
词牌：郭郎儿近拍

## 原文

帝里。

闲居小曲深坊，庭院沈沈朱户闭。

新霁。

畏景天气。

薰风帘幕无人，永昼厌厌如度岁。

愁悴。

枕簟微凉，睡久辗转慵起。

砚席尘生，新诗小阕，等闲都尽废。

这些儿、寂寞情怀，何事新来常恁地。

## 白话译文

京城里。

闲居在小曲深巷，庭院沉沉，朱门紧闭。

新近雨晴。

天气炎热可畏。

薰风吹动帘幕，却无人，长日厌厌像度年。

忧愁憔悴。

枕席微凉，睡久了辗转懒起。

砚台书席生尘，新诗小词，随随便便都荒废了。

这些儿寂寞情怀，为何近来常常如此。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-76ba3bfc9a78855cf77858baad362eb1