# 【再論置兵禦賊劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣近為張海等賊勢猖狂，曾上言御賊四事，內一件州縣置兵為備，風聞朝議已依富弼起請施行。其餘三事：一乞選捕盜官，二乞定賞罰新法，三乞按察老病貪贓之官，此三事至今未聞擬議。臣伏見去年朝廷於諸道州府，招宣毅兵士及添置鄉兵、弓手，當時搔擾次第不小，本要為州縣禦賊之備。及一旦王倫、張海等相繼而起，京東、淮南、江南、陝西、京西五六路，二三十州軍，數千里內殺人放火，肆意橫行，入州入縣，如入無人之境。則去年所置宣毅兵、鄉兵、弓手等，盡皆何在？無一處州縣得力者，蓋由官吏不得其人，賞罰無法，而所置宣毅、鄉兵、弓手皆不堪使用，所以張皇搔擾，空有為備之名，而無為備之用。今朝廷雖依富弼起請，令州郡置兵，若不先擇官吏，嚴立法令，則依前置得不堪使用之兵，空有其名，終不濟事。故臣謂必欲州郡置得精兵，則須採臣所陳三事，一一施行，方可集事。

其州縣官吏誤事，臣請試言京西一兩處，則其他可知。郢州知州王昌運老病，腰腳行動不得，每日令二人扶出坐衙，三年之內，州政大壞。臨替，得一比部員外郎劉依交代。其劉依亦是七十餘歲，昏昧不堪，昨在滑州寄居，臣為通判，三四度來看臣，每度問臣云：「中書有一個王參政，名甚？」如此不知人事，陛下試思如此等人，能為國家置兵禦賊乎？今汝州知州鮑亞之，是三司以不才柬退者，鄧州知州朱文鬱，是轉運使中不材選退者，二人老懦不才。如此等人，能為國家置兵禦賊乎？陛下欲知全盛之世盜賊便敢如此者，蓋為處處官吏非人。故臣前後累言乞按察冗濫之官者，蓋為恐有此事也。兩府之議，不肯於無事之時先為御備，直待打破一州，方議換知州，打破一縣，方議換縣令。其餘未經打破州縣，一任老病貪繆之官壞之，臣謂是大臣不肯以身當怨之過也。今天下生民獲安樂，則皆須上感陛下聖德。若其父子殺戮，離散不安，則亦必歸怨陛下。今大臣不肯澄汰，蓋避百十人官吏怨其身，寧使百萬蒼生塗炭而怨國家。今盜賊一年多如一年，一火強如一火，天下禍患，豈可不憂！伏望聖明特出睿斷，如必行州郡置兵之法，則先須慎擇官吏，免致虛為搔擾，反更害民。臣前後三次乞按官吏，況國家自來每有災傷路分，累曾遣使安撫，豈於今日視民如此塗炭，頓以遣使為難？願陛下力主而行之，則天下幸甚。取進止。

## 白话译文

臣近来因为张海等贼势猖狂，曾上言御贼四事，其中一件是州县置兵为备，风闻朝议已经依富弼起请施行。其余三事：一请求选捕盗官，二请求定赏罚新法，三请求按察老病贪赃之官，这三事至今未听说拟议。臣伏见去年朝廷于诸道州府，招募宣毅兵士及添置乡兵、弓手，当时骚扰次第不小，本意是要为州县御贼的防备。及至一旦王伦、张海等相继而起，京东、淮南、江南、陕西、京西五六路，二三十州军，数千里内杀人放火，肆意横行，入州入县，如入无人之境。那么去年所置的宣毅兵、乡兵、弓手等，全都在哪里？没有一处州县得力的，这是因为官吏不得其人，赏罚无法，而所置宣毅、乡兵、弓手都不堪使用，所以张皇骚扰，空有备之名，而无备之用。如今朝廷虽依富弼起请，令州郡置兵，若不先择官吏，严立法令，则依前所置的不堪使用之兵，空有其名，终究不济事。所以臣认为必欲州郡置得精兵，则须采臣所陈三事，一一施行，方可集事。

其州县官吏误事，臣请试言京西一两处，则其他可知。郢州知州王昌运老病，腰脚行动不得，每日令二人扶出坐衙，三年之内，州政大坏。临替，得一比部员外郎刘依交代。其刘依也是七十余岁，昏昧不堪，先前在滑州寄居，臣为通判，三四次来看臣，每次问臣说：“中书有一个王参政，名甚？”如此不知人事，陛下试想如此等人，能为国家置兵御贼吗？今汝州知州鲍亚之，是三司以不才柬退者，邓州知州朱文郁，是转运使中不材选退者，二人老懦不才。如此等人，能为国家置兵御贼吗？陛下欲知全盛之世盗贼便敢如此者，都是因为处处官吏非人。所以臣前后累言请求按察冗滥之官者，都是因为恐怕有此事。两府之议，不肯于无事之时先为御备，直待打破一州，方议换知州，打破一县，方议换县令。其余未经打破州县，一任老病贪缪之官坏之，臣认为是大大臣不肯以身当怨的过错。今天下生民获安乐，则皆须上感陛下圣德。若其父子杀戮，离散不安，则也必归怨陛下。今大臣不肯澄汰，是为避百十人官吏怨其身，宁使百万苍生涂炭而怨国家。今盗贼一年多如一年，一火强如一火，天下祸患，岂可不忧！伏望圣明特出睿断，如必行州郡置兵之法，则先须慎择官吏，免致虚为骚扰，反更害民。臣前后三次请求按察官吏，况国家自来每有灾伤路分，累曾遣使安抚，岂于今日视民如此涂炭，顿以遣使为难？愿陛下力主而行之，则天下幸甚。取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷100

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-76d1b9307f940a9f5116353625c06ca5