# 齊州濼源石橋記

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：essay

## 白话译文

濼水的源頭，發源於城西南山下，北流為皇，其淺可揭。城的西門，跨而為橋。自京師走海上者，皆道於其上。每年霖雨，南山水潦暴作，彙於城下，橋不能支，輒敗。熙寧六年，七月不雨，明年夏六月乃雨，淫潦繼作，橋遂大壞。知歷城施君辯言於府曰：「水歲為橋害，請為石橋，以紓其役。距城之東十五里，有廢河敗堰焉，其棄石鐵可取以為用。」府用其言，以告轉運使，得錢二十七萬，以具工廩之費。取石於山，取鐵於府，取力於兵。自九月至十一月而橋成，民不知焉。三跌二門，安如丘陵，驚流循道，不復為虐。方其未成也，太守李公日至於城上，視其工之良窳與其役之勞佚，而勸相之。知歷城施君實具其材，兵馬都監張君用晦實董其事。橋之南五里，有大溝焉，屬於四澗，以殺暴水之怒，久廢不治，於是疏其堙塞，築其缺而完之。橋之西二十步有溝焉，居民裴氏以石壅之，而屋於其上，水不得泄，則橋受其害，亦使去之，皆如其舊而止。又明年，水復至，橋遂無患。從事蘇轍言曰：橋之役雖小也，然異時郡縣之役，其利與民共者，其費得量取於民，法令寬簡，故其功易成；今法嚴於恤民，一切仰給於官，官不能盡辦，郡縣欲有所建，其功比舊實難。非李公之老於為政與二君之敏於臨事，橋將不就。夫橋之役雖小，然其勞且難成於舊則倍，不可不記也。遂為之記。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 23

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-76d30c60db7ebfb490a6062968d3b704