# 楊監又出畫鷹十二扇

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：poem

## 原文

近時馮紹正，能畫鷙鳥樣。

明公出此圖，無乃傳其狀。

殊姿各獨立，清絕心有向。

疾禁千里馬，氣敵萬人將。

憶昔驪山宮，冬移含元仗。

天寒大羽獵，此物神俱王。

當時無凡材，百中皆用壯。

粉墨形似間，識者一惆悵。

干戈少暇日，真骨老崖嶂。

爲君除狡兔，會是飜韝上。

## 白话译文

近时的冯绍正，能画猛禽的样子。

明公拿出这幅图，莫非是传其形态。

殊异的姿态各自独立，清绝之中心有指向。

迅疾超过千里马，气概敌过万人将。

回忆往昔骊山宫，冬日移动含元殿的仪仗。

天气寒冷大狩猎，此物精神都旺盛。

当时没有凡庸之材，百中都用强壮者。

粉墨之间形似，识者一见惆怅。

战乱少有闲暇之日，真骨老于山崖峰嶂。

为你除去狡猾的兔子，将会是翻飞于臂套之上。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7720470668b8999846b0fedbde953202