# 【青弁雲林圖】

类型：古籍独立作品
作者：張羽
体裁：poem

## 原文

前代何人畫山水，長安關仝營丘李。

華原特起范中立，三子相望古莫比。

亦有北苑與河陽，後來作者誰能當。

米家小虎出逸品，力挽元氣歸蒼茫。

房山尚書初事米，晚自名家稱絕美。

藝高一代誰頡頏，只數吳興趙公子。

當時弭節匡廬峰，曾寫太平興國之神宮。

五峰卻立疑爭雄，臺殿突兀紛青紅，中有雲氣隨游龍。

我對此圖臥三日，遂令奇氣生心胸。

亂來學士遭漂蕩，文藝草草誰能工。

筆精墨妙心更苦，那得再有前賢風。

於乎！乾坤浩蕩江海闊，使我執筆將安從？

## 白话译文

前代何人画山水，长安关仝营丘李。

华原特起范中立，三子相望古莫比。

亦有北苑与河阳，后来作者谁能当。

米家小虎出逸品，力挽元气归苍茫。

房山尚书初事米，晚自名家称绝美。

艺高一代谁颉颃，只数吴兴赵公子。

当时停驻匡庐峰，曾写太平兴国神宫。

五峰却立疑争雄，台殿突兀纷青红，中有云气随游龙。

我对此图卧三日，遂令奇气生心胸。

乱来学士遭漂荡，文艺草草谁能工。

笔精墨妙心更苦，哪得再有前贤风。

呜呼！乾坤浩荡江海阔，使我执笔将何从？

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-773e2d78d6ae35050aedeaf6d13abb23