# △十六

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

某啟。公私匆匆，久闕奉狀。蓋以衰病交攻，心力疲耗，而憂責無涯，日苟一日，是以百事皆廢於因循。然亦久不承惠問，但屢見賢侄、賢郎，得聞動靜。新歲晴和，不審尊體何似？湖園清曠，春物向榮，然尚在遏音，必未欲會聚。其如閒適之趣，幽靜尤佳，每苦紛勞，但深傾羨也。老年相知無幾，尺書相問，略亦無嫌，餘暇何惜數字少慰病翁？然以自久無書，不敢奉怪也。向暖，千萬加愛。

## 白话译文

某启。公私匆匆，久阙奉状。盖以衰病交攻，心力疲耗，而忧责无涯，日苟一日，是以百事皆废于因循。然也久不承惠问，但屡见贤侄、贤郎，得闻动静。新岁晴和，不审尊体何似？湖园清旷，春物向荣，然尚在遏音，必未欲会聚。其如闲适之趣，幽静尤佳，每苦纷劳，但深倾羡也。老年相知无几，尺书相问，略亦无嫌，余暇何惜数字少慰病翁？然以自久无书，不敢奉怪也。向暖，千万加爱。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷146

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7752b83c932e5ef966ffc5bfb17fac0c