十二时・忆少年

柳永

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-775e18bd62d5774d91df8b430bfbeb45

原文

晚晴初,淡烟笼月,风透蟾光如洗。

觉翠帐、凉生秋思。

渐入微寒天气。

败叶敲窗,西风满院,睡不成还起。

更漏咽、滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳。

天怎知、当时一句,做得十分萦系。

夜永有时,分明枕上,觑着孜孜地。

烛暗时酒醒,元来又是梦里。

睡觉来、披衣独坐,万种无憀情意。

怎得伊来,重谐云雨,再整馀香被。

祝告天发愿,从今永无抛弃。

白话译文

晚晴初现,淡烟笼月,风透蟾光如水洗。

觉得翠帐里凉意生出秋思。

渐入微寒天气。

败叶敲窗,西风满院,睡不成又起来。

更漏呜咽,滴破忧心,万感并生,都在离人愁耳。

天怎么知道,当时一句话,做得十分萦系。

长夜有时,分明在枕上,看着她那孜孜的样子。

烛暗时酒醒,原来又是梦里。

睡醒来,披衣独坐,万种无聊情意。

怎能得她来,重谐云雨,再整理余香被。

祝告天发愿,从今永远不抛弃。

收录目录

热门讨论