# 薄媚

类型：古籍独立作品
作者：董颖
体裁：ci
词牌：薄媚

## 原文

自笑平生，英气凌云，凛然万里宣威。

那知此际。

熊虎涂穷，来伴麋鹿卑栖。

既甘臣妾，犹不许，何为计。

争若都燔宝器。

尽诛吾妻子。

径将死战决雄雌。

天意恐怜之。

偶闻太宰，正擅权，贪赂市恩私。

因将宝玩献诚，虽脱霜戈，石室囚系。

忧嗟又经时。

恨不如巢燕自由归。

残月朦胧，寒雨萧萧，有血都成泪。

备尝险厄返邦畿。

冤愤刻肝脾。

## 白话译文

自笑平生，英气凌云，凛然万里宣威。

哪知此时。

如熊虎陷入穷途，来伴麋鹿卑栖。

既然甘心做臣妾，仍不允许，怎么办。

不如都烧掉宝器。

杀尽我的妻子儿女。

径自死战决出雌雄。

天意恐怕会怜惜他。

偶然听说太宰，正擅权，贪赂卖恩行私。

因而将宝玩献上示诚，虽然脱去霜戈，却被囚在石室。

忧叹又过了一段时间。

恨不能像巢燕那样自由归去。

残月朦胧，寒雨萧萧，有血都变成泪。

备尝险厄返回邦畿。

冤愤刻入肝脾。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-777eb1e3e1b8fbc178ab42a90de9c38f