# 銅柱辭

类型：古籍独立作品
作者：李宏臯
体裁：poem

## 原文

招靈鑄柱垂英烈，手執干戈征百越。

誕今鑄柱庇黔黎，指畫風雷開五溪。

五溪之險不足恃，我旅爭登若平地。

五溪之衆不足平，我師輕躡如春冰。

溪人畏威思納質，棄汙歸明求立誓。

誓山川兮告鬼神，保子孫兮千萬春。

## 白话译文

招引神靈鑄造銅柱垂示英烈，手持干戈征伐百越。

如今鑄造銅柱庇護黎民，指揮風雷開通五溪。

五溪的險要不足以依靠，我軍爭先攀登如履平地。

五溪的民衆不足以平定，我軍輕踏如同春冰。

溪人畏懼威力想納質歸順，拋棄污穢歸向光明請求立誓。

誓告山川啊告知鬼神，保佑子孫啊千萬年春。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7799dc108453630c1e6c046c5672a2f2