# 東皋子後序

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

君姓王氏，名勣，字无功，是太原祁县人。高祖晋穆公，从南方归附北方，才开始在河汾安家。历经宋、魏直到周、隋，六代冠冕，国史家谱详细记载。君性好学，博闻强记，与李播、陈永、吕才为莫逆之交，阴阳历数之术，无不洞晓。大业末年应孝弟廉洁举，射高第，授秘书正字。君性简放，饮酒至数斗不醉，常说：「恨不逢刘伶，与闭户轰饮。」因而著《醉乡记》及《五斗先生传》，以类比《酒德颂》。雅善鼓琴，加减旧弄，作山水操，为知音者所赏。高情胜气，独步当时。及为正字，端簪理笏，非其所好，以疾罢，乞署外职，授扬州六合县丞。

君笃于酒德，颇妨职务，时天下乱，藩部法严，屡被勘劾。君叹曰：「罗网高悬，去将安所？」遂出所受俸钱，积于县城门前，托以风疾，轻舟夜遁，随季版荡，客游河北，去还龙门。武德中诏征，以前扬州六合县丞待诏门下省。时省官例日给良酝三升，君第七弟静，为武皇千牛。谓曰：「待诏可乐否？」君曰：「吾待诏禄俸，殊为萧瑟，但良酝三升，差可恋尔！」待诏江国公，君之故人也。闻之曰：「三升良酝，未足以绊王先生，判日给王待诏一斗。」时人号为斗酒学士。

贞观初以足疾罢归，欲定长往之计，而困于贫。贞观中以家贫赴选。时太学有府史焦革，家善酝酒，冠绝当时。君苦求为太乐丞，选司以非士职不授。君再三请曰：「此中有深意，且士庶清浊，天下所安。不闻庄周避漆园，老聃耻柱下？」卒授焉。数月而焦革死，妻袁氏，时送美酒，岁余袁又死。君叹曰：「天乃不令吾饱美酒！」遂挂冠归田。自是太乐丞为清流，君后追述焦革酒经一卷，其术精悉。兼采杜康仪狄已来善为酒人，为《酒谱》一卷。太史令李淳风见而悦之，曰：「王君可为酒家之南董。」君历职皆以好酒，乡里或咍之，因著《无心子》以喻志。

河汾中先有渚田十数顷，称良沃。邻渚又有隐士仲长子光，服食养性，君重其贞素，顾与相近，遂结庐河渚，纵意琴酒，庆吊礼绝十有余年。河渚东南隅有连沙盘石，地颇显敞，君于其侧遂为杜康立庙，岁时致祭，以焦革配焉。

贞观中，京兆杜松之、清河崔公善继为本州刺史，皆请与君相见。君曰：「奈何悉欲坐召严君平？」竟不见。崔、杜高君调趣，卒不敢屈，但岁时赠以美酒鹿脯，诗书往来不绝。

君又葛巾联牛，躬耕东皋，每著书，自称东皋子。晚岁醉饮无节，乡人或谏止之，则笑曰：「汝辈不解，理正当然。」或乘牛驾驴，出入郊郭，止宿酒店，动经岁月，往往题咏作诗。好事者录之讽咏，并传于代。

贞观十八年

终于家，时年若干。临终自克死日，遗命薄葬，兼预自为墓志。所著诗赋，并多散逸，鸠访未毕，且缉成五卷。又著《会心高士传》五卷，《酒谱》二卷，及注《庄子》，并别成一家，不列于集云。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0160
- 《全唐文》 · 卷160
- 《全唐文》 · 卷一百六十

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-77aaa7644c4a3c147974caba9c53ab15