# 王處士鑿山引瀑記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

琅琊王易简，是当今的独行士。虽然承袭冠冕的世系，不走名利之途。心境怡悦旷达澹泊，志向笃厚廉洁正直，精识雅鉴，洞察玄微。司徒相国喜好山水之游，深有吏隐之兴，启沃多暇，不孤负胜赏。遇到良辰丽景，必定载酒携宾，将陶冶性情，屡次到郊野，每当车马群至，簪裾铺席。布衣之客，只有王生在那里，得贤而亲，也可知道了。

岐公有林园亭沼，在国都南面朱陂的北面，地名樊川，乡接杜曲。背倚峻阜，旧多细泉，萦绕树石而散流，沥过沙壤而潜耗，注入未成瀑布，浮起不胜杯。王生斜眼看他，叹息说道：“天造此境，人有遗功。如果能疏凿控会，才可见其佳处。”岐公于是命僮仆，备畚锸，稽度力用，而请王生主持。王生于是周相地形，幽寻水脉；目指颐谕，浚微导壅。穿或数仞，通如一源，窦岩腹渠，总引涓溜，集于澄潭，始旁决以淙泻，又涌流而环曲。觞斝徐泛，自符洛汭之饮；管弦乍举，若试舒姑之泉。映碧甃而夏寒，间苍苔而石净。美啊！从前滴沥以珠堕，今潺湲而练垂，又何以助清澜于荷池，滋杂芳于药囿。不易旧所，别成新趣。岐公乘间留玩，毕景忘疲，优游宴适，更异他日了。王生的灵襟巧思，不其至欤？

在昔神龙、景龙之间，故人中书令韦公嗣立，有别业在骊山之下，云松泉石，奇胜幽绝。中宗皇帝曾亲幸焉，既而第从臣之篇咏，为国朝之盛美。因诏改其谷名幽栖谷，赐韦公号逍遥公。渥恩稠叠，时罕为比。上之爱女安乐公主，恃宠骄恣，求无不得，遂奏请买韦公此庄，以为游观之地。上不许之。曰：“大臣所置，宜传子孙，不可夺也。”公主竟惭而止。信足以辉焕史笔，作程将来。况兹池台林圃，密迩旧庐，所居之别馆也。贻厥百代，保之无穷，猗彼瀑泉，亦与庆流而不竭矣。少仪忝公门客，窃迹翰苑，谬当授简，俾纪王生之能事，因获略而叙焉。其余则已具奉常权公之记述，故不复重列云。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0613

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-77c77f8e34315ae3006473a2c88d824d