# 同吳武陵贈李睦州詩序

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

润州的盗贼李锜，窃取财货，聚集徒党，图谋反叛十年。当今天子即位三年，大力建立制度。于是盗贼恐惧又奋起，将要实现其不善。看到部中良守不为自己所用的，就诬陷除去他们，睦州因此得罪。天子派御史查问，住在睦州。从门到堂，都是他的私卒为守卫。天子的侍卫不能摇手，言辞最终详细上奏。过了些时候，盗贼于是作乱。而朝廷之臣仍用其文，斥责睦州到南海上。已经上路，盗贼以百人遮拦在楚越之郊，且战且走，才得以保全为左官吏。不久，盗贼被擒，斩于社垣之外。议论者说应该归还睦州，以明其诬陷。既已更大赦，才移到永州，离长安还有四千里，睦州未曾自己申说。吴武陵，是刚健之士。心怀不能忍，于是踊跃其诚，铿锵其声，出来为之作诗，然后内心满足。我本就熟知睦州之道，衔匿而未发很久，听说吴之先——

者，激于心，如同钟鼓之考，不知声音的发出，于是系之而重以序。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0578

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-77dfc2e0328ce55f7d0f79f74d9f99f0