# 山坡羊

类型：古籍独立作品
作者：施惠《幽闺记》
时代：yuan
体裁：qu
词牌：山坡羊

## 原文

那日因遭兵燹，兄妹移家迁汴，乱军中拆散雁行，两下里追寻不见，叫瑞莲，有个佳人忽偶然。

(净)那佳人怎么就肯答应？(生)那佳人叫名瑞兰，与瑞莲声音厮类，故应错了。

(净)既如此，曾与他配合也不曾？(生)相随同到招商店，合卺曾凭媒妁言，交欢，谁知一病缠？学生正染病间，被他父亲--也是王尚书--偶然遇见，夺回去了。

(净)咳！这个天杀的老忘八！(生)堪怜，分开凤与鸾。

(净)那是一时的事，也抛撇得下了。

今日相府认亲，状元大人如何再三不允？。

## 白话译文

那日因遭兵燹，兄妹移家迁汴，乱军中拆散雁行，两下里追寻不见，叫瑞莲，有个佳人忽偶然。

（净）那佳人怎么就肯答应？（生）那佳人叫名瑞兰，与瑞莲声音厮类，故应错了。

（净）既如此，曾与他配合也不曾？（生）相随同到招商店，合卺曾凭媒妁言，交欢，谁知一病缠？学生正染病间，被他父亲--也是王尚书--偶然遇见，夺回去了。

（净）咳！这个天杀的老忘八！（生）堪怜，分开凤与鸾。

（净）那是一时的事，也抛撇得下了。

今日相府认亲，状元大人如何再三不允？

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-77f41d7b537faa2c2df59b2ff52ed591