# 京兆府美原縣永仙觀碑文

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

叙述那幽深淡泊的，无法用思虑触及；混同而成、空无一有的，无法用（缺一字）衡量。所以我圣人的善，不知其名，而勉强给它命名的，大概只有大道吧。先于天（缺一字）王，后于时（缺一字）进，希微岂能把握听闻，混澄怎能扰乱它的清浊，湛然无为，没有人能领会，（缺一字）三才自述，万物大成。到了衰世，智巧（缺一字）滋生，（缺一字）整治陶甄的功用，渐渐昧于自然之本，因此圣人维系纲常，深仁救时，存于（缺一字）象，以匡正（缺一字）弊。我大唐

玄宗

大圣皇帝超越万古，功冠百王，探求至（缺一字）以拯救苍生，广布清化而敦厚兆民。钦敬上帝，追还元始，（缺一字）以拯救苍生，广布清化而敦厚兆民，钦敬上帝，追还元始，（缺一字）以天宝二年（缺一字）月（缺一字）日下诏，如闻州县古玄元庙，年代将远，或多颓（缺一字）宜令所在长官，酌量加以修葺。当时县令河东柳升，长河之秀，高岳之英，负不羁之才，（缺二字）云之气，上承朝（缺一字）下顺人心，因庭简之余，于是搜求永宁乡古庙。夫行政治者，必务洽乎道，乃与景龙观先生田名德语此改更（缺三字）生之（缺四字）人之力乃于县东缵旧业，创新制，周回数里，垣（缺一字）百雉，朝启疏壤，夕终圬饰，若非至道精感，其孰能与于此乎？尊师劝勉有方，归化如市，堂殿廊宇，焕然惟新，元像真容，肃然如在。至五年，又以（缺一字）术之余资，（缺一字）洪钟一口，并植奇树珍林，广芝田兰圃，不可胜数，动（缺三字）精感潜通。六年（缺一字）月（缺一字）日，有诏赐额曰就仙观，敕尊师为观主，另新度七人，以充洒扫，则自此而立也。顷以国家多难，未终（缺二字）之功。今天下（缺一字）平，土宇清谧，一人有庆，兆庶咸苏，复兴一篑之功，将成九仞之业。大历六年，乃建门屋。尊师（缺一字）务既毕，内（缺一字）苍生，聿修开（缺一字）之门，大启迷津之（缺一字）于是集晋右军王羲之书，勒清净智慧观身经，铭碑刻石，实迈古今。经文镇开，永疑壬子之世；道门复值，何必甲申之年？观是则身患顿忘，仰之则筌蹄悬解，总诸盛事，克就其功，不称不伐者，惟尊师乎。尊师频阳人也，（缺一字）道而（缺一字）含道而长，年十四，中宗孝和皇帝登极，景景龙观而度凡（缺一字）五十载。然主此观，又逾三纪，行业（缺二字）于海内，令声闻达于天府，其年七月十六日，（缺三字）旨令知奉先等县威仪使。尊师备合（缺三字）同其广，事无为而无不为，行常道乃非常道，（缺二字）上善，无得而称，宏波莫测其浅深，（缺一字）涯岂量其远近？上座兰法会、监（缺一字）公孙志诚、弟子徒众彭惠源并诸县（缺一字）道俗门（缺一字）等千有余人，并道行纯修，智怀泉远，咸仰兹德业，患作而无记。幸时逢康泰，人喜丰年，县令裴公平，政治有方，惠训无喻，故特镂文金石，特建丰碑，庶不朽之功，并乾坤而可久，静默之教，历亿岁而弥彰。其词曰：

浩浩元始，冥冥混成，气分万族，（缺二字）千名，淳（缺一字）化起，（缺三字）生。伟哉（缺一字）圣，聿（缺一字）善诱，探赜隐显，覃思空有，（缺一字）乎未形，吾乃无咎。握图继胄，粤我大唐，转彼颓迹，降此新纲，庙迁邑左，化启频阳。碧堂挺起，元宫秀出，垒楝（缺一字）云，浮梁英日，面（缺一字）圣众，罗卫匪一。（缺二字）善贷，表列希声，万钧陶冶，九乳方成，响愈迷俗，韵节昏明。祭祭琪林，氛氛兰圃，神草遍秀，祥花闲吐，帷荩元都，垂阴紫府。道宏业广，精（缺一字）无垠，天仙合德，人物通神，皇宫锡号，翰苑题文。观（缺一字）观惠，非实非虚，身有患有，身无患无，或异周蝶，或同鹏鱼。尽至道（缺一字）道，亦真如（缺一字）如，（缺一字）文既（缺一字）于（缺一字）火，雕篆是（缺一字）于玉书，功高望重，曰我尊师。道（缺二字）圣，德迈（缺一字）夷，智方愈疾，慧食充饥，千龄奉寿，万品承规，道则斯在，何必具茨，式刊琬玉，永久为期。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0441

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-78409ab5abb3135c4e964c67dc278f1f