# 復讎義狀

类型：古籍独立作品
作者：陳子昂
体裁：essay

## 白话译文

臣伏見同州下邽人徐元慶得，父爽，為縣吏趙師韞所殺，卒能手刃父讎，束身歸罪。議曰：先王立禮，所以進人也；明罰，所以齊政也。夫枕幹讎敵，人子之義；誅罪禁亂，王政之綱。然則無義不可以訓人，亂綱不可以明法，故聖人修禮理內，飭法防外，使夫守法者不以禮廢刑，居禮者不以法傷義，然後能使暴亂不作，廉恥以興，天下所以直道而行也。竊見同州下邽人徐元慶（一作徐君光），先時父為縣吏趙師韞所殺，元慶鬻身庸保，為父報讎，手刃師韞，束身歸罪，雖古烈者，亦何以多？誠足以激清名教，旁感忍辱，義士之靡者也。然按之國章，殺人者死，則國家畫一之法也，法之不二，元慶宜伏辜。又按《禮經》「父讎不同天」，亦國家勸人之教也，教之不苟，元慶不宜誅。然臣聞昔刑之所生，本以遏亂；仁之所利，蓋以崇德。今元慶報父之仇，意非亂也；行子之道，義能仁也，仁而無利，與亂同誅，是曰能刑，未可以訓，元慶之可顯宥於此矣。然則邪由正生，理必亂作，昔禮防至密，其弊不勝，先王所以明刑，本實由此。今儻義元慶之節，廢國之刑，將為後圖，政必多難，則元慶之罪，不可廢也。何者？人必有子，子必有親，親親相讎，其亂誰救？聖人作始，必圖其終，非一朝一夕之故，所以全其政也。故曰：「信人之義，其政必行。」且夫以私義而害公法，仁者不為；以公法而徇私節，王道不設。元慶之所以仁高振古，義伏當時，以其能忘生而及於德也。今若釋元慶之罪，以利其生，是奪其德而虧其義，非所謂殺身成仁、全死無生之節也。如臣等所見，謂宜正國之法，置之以刑，然後旌其閭墓，嘉其徽列，可使天下直道而行，編之於令，就為國典。謹議。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐85566b6868‐s7ht7

Cached time: 20260816115232

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.151 seconds

Real time usage: 0.190 seconds

Preprocessor visited node count: 297/1000000

Revision size: 547/2097152 bytes

Post‐expand include size: 32620/2097152 bytes

Template argument size: 372/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.064/10.000 seconds

Lua memory usage: 791118/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  140.283      1 -total

43.13%   60.499      1 Template:Collection_header

39.82%   55.854      1 Template:唐朝作品

38.69%   54.278      1 Template:PD-old

36.39%   51.050      1 Template:License

34.89%   48.939      1 Template:Plain_sister

3.53%    4.958      1 Template:Main_subject

2.04%    2.855      1 諫政理書

1.85%    2.593      1 諫曹仁師出軍書

1.65%    2.319      1 申宗人冤獄書

Render ID f6b68e9a-9968-11f1-97b0-addff9a10ef4

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144811:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260816115232 and revision id 8721554. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0213

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7847d3834b7f0dd77e3f7dfac5d8010c