# 杭州臨安縣令裴君夫人常山閻氏墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：梁肅
体裁：essay

## 白话译文

夫人姓阎氏，是皇朝考功郎懿道的孙女，银青光禄大夫、尚书刑部侍郎伯璵的女儿，河东薛氏所生，前廷尉评、领临安令裴深的妻子。春秋若干，在

大历乙卯

年五月，卧病卒于晋陵的私第。来年某月日，葬于某原。没有得到吉卜，未能祔于皇姑，礼从宜也。先前，临安以夫人的德善请我作墓志，所以能够撰述如下：

夫人贞顺惠和，恭明孝慈，是天生所受；乐善睦亲，俭而好礼，是承家训；遵循采蘋的法度，以助祭祀，是得妇道；四教施行，九族和睦，是秉持内则。夫人有这样的淳懿，所以从致礼到去世，大小没有闲言，中外没有异望。郁郁诜诜，一家兴仁。临终之际，请求辞别太夫人，又辞别娣姒。随后看着所生的四个女儿说：“母子之爱，如今永绝。中馈不可以没有主妇，我已请求你们的父亲娶继室了。她来后，你们谨慎事奉她。不要让我神灵蒙羞！”辞气不惑，说完就去世了。丈夫号哭，母亲恸哭，诸女孺慕，听到哀声的人连行路者也流泪。存殁之事，感人至深啊。哀哉！于是作铭曰：

秾兮蕣华，茂蕴质兮。

配此良士，如琴瑟兮。

严霜陨零，曷其疾兮。

吁嗟硕人，归此室兮。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0521

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-785c393f1840e08973c79b3760688c39