# 清平樂

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：poem

## 原文

淒淒切切

慘澹黃花節

夢裏砧聲渾未歇

那更亂蛩悲咽

塵生燕子空樓

拋殘弦索床頭

一樣曉風殘月

而今觸緒添愁

又

風鬟雨鬢

偏是來無准

倦倚玉蘭看月暈

容易語低香近

軟風吹過窗紗

心期便隔天涯

從此傷春傷別

黃昏只對梨花。

## 白话译文

凄凄切切，

惨淡的黄花时节。

梦里砧声全然未歇，

哪堪乱蛩悲咽。

尘土落满燕子空楼，

弦索抛残在床头。

一样的晓风残月，

如今触绪添愁。

又

风鬟雨鬓，

偏偏来无准。

倦倚玉兰看月晕，

容易语低香近。

软风吹过窗纱，

心期便隔天涯。

从此伤春伤别，

黄昏只对梨花。

## 收录目录

- 《饮水词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-787c2df30758c456b7e32cfd344042e3