# 汴河銘

类型：古籍独立作品
作者：皮日休
体裁：essay

## 白话译文

以德留传给后世的，当时安逸而后世美好。以功留传给后世的，当时劳苦而后世得利。这样看来，守道的君主，只担心德不美好，使后世自己的人民安逸。夸耀武力的君主，只担心功不及当时，使自己的人民劳苦。所以天下之事，不安逸不足以守成，不劳苦不可以去除。招致其中的利害，产生于贤愚不同的君主，自古就是这样吧。那么隋朝疏浚淇水、汴水，开凿太行，在隋朝的人民承受不了它的害处，在唐朝的人民承受不了它的好处。如今从九河以外，又有淇水、汴水，北通涿郡的渔商，南运江都的转输，它带来的利益广博啊。不劳一个夫役背畚箕，一个士卒开凿险阻，却先有了巍巍的功绩，岂不是上天借暴虐的隋朝，成就我们的大利吗！还怕国家有淇水、汴水、太行的劳役，因而献上微小的告诫，这就是《汴河铭》：

汴河水缓缓流淌，沿着大禹的轨迹。那暴虐的隋朝，凿通淮水、泗水。白天使疲民哭泣，夜晚使溺鬼号哭。像赤色的水流淌过河川，像松树贯穿大地。龙舟还未陈旧，江都已经弑君。陈迹空自留存，逝去的波浪不止。在隋朝则是害，在唐朝则是利。呜呼圣王，守住旧制罢了。

NewPP limit report

Parsed by mw‐api‐ext.codfw.main‐ff96cd564‐lgld4

Cached time: 20260907094730

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.158 seconds

Real time usage: 0.222 seconds

Preprocessor visited node count: 456/1000000

Revision size: 1373/2097152 bytes

Post‐expand include size: 34289/2097152 bytes

Template argument size: 441/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 4644/5000000 bytes

Lua time usage: 0.068/10.000 seconds

Lua memory usage: 6111427/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  182.820      1 -total

22.60%   41.324      1 Template:Album_header

21.25%   38.852      1 通元子棲賓亭記

21.20%   38.763      3 Template:YL

18.04%   32.978      1 Template:Plain_sister

16.26%   29.718      1 Template:唐朝作品

15.66%   28.628      1 Template:PD-old

14.96%   27.347      1 Template:License

8.58%   15.679      1 六箴（並序）

3.67%    6.709      1 郢州孟亭記

Render ID 2442ae10-aaa1-11f1-9a48-7f0bf052dc19

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145377:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907094730 and revision id 8723067. Rendering was triggered because: api-parse

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0797

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-78e168032094a639c42aa3c554b6eaad