# 金菊对芙蓉

类型：古籍独立作品
作者：辛弃疾
体裁：ci
词牌：金菊对芙蓉

## 原文

远水生光，遥山耸翠，霁烟深锁梧桐。

正零瀼玉露，淡荡金风。

东篱菊有黄花吐，对映水、几簇芙蓉。

重阳佳致，可堪此景，酒酽花浓。

追念景物无穷。

叹少年胸襟，忒煞英雄。

把黄英红萼，甚物堪同。

除非腰佩黄金印，座中拥、红粉娇容。

此时方称情怀，尽拼一饮千锺。

## 白话译文

远水生光，遥山耸翠，霁烟深锁梧桐。

正零瀼玉露，淡荡金风。

东篱菊有黄花吐，对映水、几簇芙蓉。

重阳佳致，可堪此景，酒酽花浓。

追念景物无穷。

叹少年胸襟，忒煞英雄。

把黄英红萼，甚物堪同。

除非腰佩黄金印，座中拥、红粉娇容。

此时方称情怀，尽拼一饮千锺。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-78e6a2e38c1f5b8836b2599b5880652a