# 金光照和尚碑

类型：古籍独立作品
作者：闕名
体裁：essay

## 白话译文

金光照和尚，他的祖先是河南府渑池县人。俗姓李，十三岁出家，依止新安县宝云寺主灵粲为师。到十九岁，进入洪阳山追随迦叶和尚，勤苦服侍三年，犹如一日。可说是衣不解带，穿粗布衣遮身，伤残形体毁坏容貌，勤求至道。和尚对他说：“道常无为，而无不为。佛常无应，而无不应。守此守一，勤则居三。虽恒沙异名，随缘摺化；而彼岸同体，咸物从权。况且清凉山，是诸佛的应化之地。众生缘重，你可以住在那里。”

师既亲自接受言教，来到汾州。到宝应年间，遇奸臣凶动，戎马生郊，师阻于难中，不能前进，于是回入马头山，经过姑射山，又转到檀特山。六年居山，事奉慧超禅师，誓愿苦身，以崇至学。每兴重愿，以救苍生，志在山林，祈求无上觉。禅师知其愿重，就命他速行。转到屋党山下院，师在惠悟和尚处咨参至理，又听方山纯达禅师德行清高，名誉远彻，到他的处所，禅师一见，就问师从何而来？师说：“从无所来。”禅师便以微言接引，豁然启悟，乃知众生即佛，佛即众生，三界圆通，惟一心耳。于是住嵩山，经过三载，以禅习为务，守戒为常。每自思说：“台山之愿，竟未心属。”我国家圣德广运，日月照临，功高百王，业济千古。至唐大历二年，才达五台山，于大华严寺万菩萨院安止。其日忽雷电交发，雨雹快飞，师乃骇心，默念大圣。俄而晴霁，倏睹白光，从台飞下，光中千佛，严丽赫然。师涕泣交流，举身投地，而为作礼。等到举首，忽然其前涌出高楼十丈，有千叶花座而以盛之。遂见诸佛舒金色臂，三摩师顶，告师说：“你从今已去，应名金光照耳。”诸佛令师诵《金刚》《般若》，以为恒式，言讫忽然不见。师心内喜跃，感悟良多。翌日礼辞寺众，遂诣秘魔嵒，幽居进德，日有所新。后又自西台忽雷风暴震，飞电注雹，良久云开，谷腾黄雾，倏忽之间，千变万化。师一心瞪视，誓求佛果，应时和风清畅，云雾竞涌。忽见维摩居士、普贤菩萨、文殊师利，师悲泣礼拜，忽然不见。又见二童手引师直诣台顶，见二如来，净如琉璃，内外明彻，紫光蔽日，白气浮天，遍满山林，尽同金色。同行伴侣，罔知厥由。后又诣东台那罗延窟，遥见三僧乘白云涌出，至前便隐。又至夜三更已来，忽见窟前楼阁层峙，天乐嘹喨，至数日已。却往秘魔，居止六载。后繁峙县令吕才俊坚请至县，虔心供养。后代州都督辛云晁聆师之德望，差指使迎入大云寺居止，为首广兴佛事，后不知其所终云耳。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0993

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-793c0162c071fdfd49737470273fced0