# 【題程亞卿所藏劉進畫魚】

类型：古籍独立作品
作者：李東陽
体裁：poem

## 原文

劉生亦是丹青豪，近來作畫無此曹。

平明退直呼濁醪，半酣脫卻宮錦袍。

戲將禿筆作鱗介，已覺四壁生風濤。

風濤洶湧向何處，岸閣江空起煙霧。

東風一夜吹水渾，翠鬛紅鬐不知數。

桃花柳絮時吐吞，輕蘩亂荇交繽紛。

圓光倒射日成凸，滅影下沒天無痕。

群嬉若共眾芳狎，遠逝忽與洪波奔。

千形萬態極幻化，倉卒逢之安可論。

就中巨者稱赤鯉，卓犖頗似鯨與鯤。

仰窺河漢若咫尺，俯視江海如罌盆。

岩巒變，風雨作，走天吳，驅海若。

流雲掣電同揮霍，噴沫浮漚滿寥廓。

鋒鏑參差見齦齶，劍戟崢嶸露頭角。

直遣飛騰動鬼神，寧誇震撼傾山嶽。

若非溟渤即洞庭，不然豈得通幽靈。

幽靈汗漫入恍惚，始信丹青有奇骨。

劉生劉生良已工，誰其愛者司徒公。

華堂錦軸粲盈丈，仿佛坐我龍門中。

龍門高，高幾許？

葉公畫龍龍出走，此物胡為在庭宇？

知公自是人中龍，會向人間作霖雨。

玉如意，金叵羅。激高堂，揚練波。

文王在沼民共樂，君子有酒吾當歌。

我生解詩不解畫，潦倒不覺雙顏酡。

吁嗟乎！吾當奈爾丹青何！

## 白话译文

刘生也是丹青豪杰，近来作画无人能比。

天明退朝回来叫浊酒，半醉脱下宫锦袍。

戏用秃笔作鳞甲，已觉四壁生风涛。

风涛汹涌向何处，岸阁江空起烟雾。

东风一夜吹水浑浊，翠鬣红鳍无数。

桃花柳絮时吐吞，轻浮萍乱荇菜交缤纷。

圆光倒射日成凸，灭影下没天无痕。

群嬉如与众花亲近，远逝忽与洪波奔。

千形万态极幻化，仓促遇之怎能论。

其中巨大的称赤鲤，卓异很像鲸与鲲。

仰窥银河若咫尺，俯视江海如罐盆。

岩峦变，风雨作，走天吴，驱海若。

流云闪电同挥霍，喷沫浮泡满寥廓。

刀剑参差见牙龈，剑戟峥嵘露头角。

直使飞腾动鬼神，岂夸震撼倾山岳。

若非渤海就是洞庭，不然怎能通幽灵。

幽灵广漠入恍惚，才信丹青有奇骨。

刘生刘生确实精巧，谁爱他的是司徒公。

华堂锦轴灿烂盈丈，仿佛坐我龙门中。

龙门高，高几许？

叶公画龙龙出走，此物为何在庭宇？

知公自是人中龙，会向人间作霖雨。

玉如意，金酒杯。激高堂，扬白波。

文王在沼民共乐，君子有酒我当歌。

我生解诗不解画，潦倒不觉双脸红。

唉呀！我拿你的丹青怎么办！

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-794a2d8c9b49acb38d293dd0a17b554a