# 論左降獨孤朗等狀

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

都官员外郎、史馆修撰独孤朗可以任富州刺史，起居舍人温造可以任朗州刺史，司勋员外郎李肇可以任沣州刺史，刑部员外郎王镒可以任郢州刺史。

右，今日宰相送来词头，将前件官员左降如前，令臣撰写词头。臣伏认为李景俭因饮酒醉，诋忤宰相，既已从远贬，已是深文，其同饮四人，又一例左降，臣有所见，不敢不陈。伏认为两省史馆，皆是近署，聚饮致醉，理亦非宜，然皆贬官，即恐太重。况独孤朗与李景俭等皆是僚友，旦夕往来，一饭一饮，盖是常事。景俭饮散之后，忽然醉发，自犹不觉，何况他人。以此矜量，情亦可恕。臣又见贞元之末，时政严急，人家不敢欢宾，朝士不敢过从，众心无憀，以为不可。自陛下临御，及此二年，圣慈宽和，天下欣戴，臣恐此诏或下，众情不免惊忧；兼恐朝廷官寮，从此不敢聚会；四方诸远，不知事由，奔走流传，事体非便。伏惟宸鉴，更赐裁量，免至贬官，各令罚俸，感恩知失，亦足戒惩。臣不揆蠢愚，辄敢尘黩，岂不惧罪，岂不惜身，但缘进不因人，出于圣念，自忠州刺史累迁中书舍人，已涉二年，一无裨补，夙夜惭惕，实不自安，前后制敕之间，若非甚不可者，恐烦圣听，多不备论，今者所见，若又不奏，是图省事，有负皇恩。伏希天慈，以此详察，知臣所奏，不是偶然。其独孤朗等四人出官词头，臣已封讫，未敢撰进，伏待圣旨。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷060
- 《全唐文》 · 卷0668

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7a2036f9c136b434da80a19596389e2e