# 叉魚招張功曹

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

叉魚春岸闊，此興在中宵。

大炬然如晝，長船縛似橋。

深窺沙可數，靜搒水無搖。

刃下那能脫，波間或自跳。

中鱗憐錦碎，當目訝珠銷。

迷火逃翻近，驚人去暫遙。

競多心轉細，得雋語時囂。

潭罄知存寡，舷平覺獲饒。

交頭疑湊餌，駢首類同條。

濡沫情雖密，登門事已遼。

盈車欺故事，飼犬驗今朝。

血浪凝猶沸，腥風遠更飄。

蓋江烟羃羃，拂棹影寥寥。

獺去愁無食，龍疑懼見燒。

如棠名既誤，釣渭日徒消。

文客驚先賦，篙工喜盡謠。

膾成思我友，觀樂憶吾僚。

自可捐憂累，何須強問鴞。

## 白话译文

春天岸边宽阔处叉鱼，这个兴致在半夜。

大火把点燃如同白天，长船绑在一起像桥。

深处看得沙可数，静划水波不摇。

刀下哪能逃脱，波间有时自跳。

射中鱼鳞怜惜锦纹碎，当眼珠惊讶珍珠消。

迷于火光逃回反而近，受惊的人远去暂时遥远。

争多时心转细，得到鱼时话语喧闹。

潭水干涸知道存鱼少，船舷平齐觉得收获多。

鱼头交错疑似凑在一起吃饵，并头类似同一条。

濡沫之情虽然亲密，登龙门的事已经遥远。

装满车子欺骗古老的故事，喂狗验证今天。

血浪凝固仍像沸腾，腥风远远更飘。

江上烟雾弥漫，拂过船桨的影子稀疏。

水獭离开愁没有食物，龙疑惧怕被烧。

像棠地的名称已经错误，钓于渭水只是虚度时光。

文客惊奇先赋诗，船工高兴全部唱歌。

鱼脍做好思念我的朋友，观赏音乐忆起我的同僚。

自然可以抛弃忧愁牵挂，何必勉强问猫头鹰。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7a60192eb76f28b997bceda05e47a2ee