# 為王司馬祭甄都督文

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

开元五年岁次丁巳九月丁酉朔十四日庚戌，某官恭敬地以清酌之奠，祭奠于广州都督甄公之灵：惟公禀气异于常人，为国家良臣，秉忠持义，奋翼跃鳞，富贵自取，声名更加震动。所以能北拥旄节于元朔，南仗符节于朱垠，巡视部属没有多久，便卧治此地。甘棠之荫在听，歌谣成曲，下流之人仰慕，长路反而短促，刚盼望下雨而随车，忽然惊风而转烛。呜呼哀哉！才在岁首，红色车帷载着光辉，如今已是秋季，丹旐言归：既寒来暑往，将物改人非。驷马不再驾驭，双雁空自飞翔，面对平生的气象，吟咏往昔的音徽。燕越啊地远，胡山啊路微，祭奠肴觞摆在席上，感伤随从沾湿衣裳。呜呼哀哉！尚飨。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0293

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7a7160b651e5ec798c5ff7b5ef74e53f