# 申胥諫許越成

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

吴王夫差于是告诉众大夫说：孤将要对齐国有大志，

我将允许越国讲和，不要违背我的思虑。

如果越国已经改过，我又还求什么；如果它不改，我回师时，再整顿军队去讨伐。

申胥劝谏说：不可以允许。

那越国并非真心忠爱吴国，

也不是害怕我们甲兵的强大。

大夫文种勇敢而善于谋划，将旋转

玩弄吴国于股掌之上，来实现他的志向。

他本就知道君王喜好威武而争强好胜，

所以使他的言辞委婉，来顺从

安逸之王的意趣，

使您淫乐于中原各国，来伤害自己。

使我们的甲兵钝弊、民众离散流落，而日益憔悴，

然后安然承受我们的余烬。

那越王喜好信义而爱护民众，

四方归附他，

年谷按时成熟，

日益长

大炽盛，

等到我们还可以作战的时候，

是虺

不摧毁，长成蛇将怎么办。

吴王说：大夫为什么抬高越国，越国竟然

足以成为大忧患吗。

如果没有越国，那我用什么在春秋炫耀我的军士。

于是允许讲和。将要盟誓时，越王又派诸稽郢推辞说：

认为盟誓有益吗，前次盟誓口血未干，

足以结信了。认为盟誓无益吗，君王舍弃甲兵的威势来降临指使，为什么看重鬼神而轻视自己呢。

吴王于是允许了。空有讲和之名而没有盟誓。

## 收录目录

- 《古文观止》 · 卷3

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7a852b4856d7d16a6568489e7f5579d2