# 【乞將誤降配廂軍依舊升為禁軍】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

當司近牒真定府、定州等路部署司，取索昨來保州分配作過兵士人數。尋准部署司公文，分析到一宗分配兵士人數，內二千一百六十五人配諸州軍禁軍，一百九十八人配諸州軍廂軍。臣昨因巡歷到通利軍，勘會本軍分配，系保州分配來兵士，共九十人，內八十人配禁軍武衛指揮，十人配廂軍威邊保節指揮。尋體問所配禁軍兵士八十人，並是城中作過，殺戮吏民，劫奪財物，污辱良善，靡所不為。其人等並各配禁軍指揮，仍升得軍分。其十人配廂軍者，元在保州城外巡警，聞城中兵亂，遂投定州，別不曾作過。當分配之時，卻責以擅離地分，降配諸處充廂軍。仍體問其人等為見城中作過兵士卻升得軍分，亦累曾經知軍出頭，有狀聲冤，稱無過降作廂軍。本軍不敢接狀，然亦以其人等怨忿，不敢差使功役，只與閒慢處窠坐羈縻。當司看詳部署司分配保州兵士之時，升降之間，顯是倒置。今來通利軍威邊等兵士，被作過之人升得軍分，事相形比，不得無言。今若先其無事之時便與措置，尚全大體。若萬一漸形怨忿，別起事端，至時難為鎮靜，不免改更，則轉更引惹驕兵生事者。

右具如前。當司雖子細體問得上件降充威邊保節等廂軍事節，蓋慮引惹，又不敢親喚本人取問分配因依。今錄白部署司元牒，分析到廂軍人數，頭連在前。欲乞特降指揮下真定府、定州等路部署司，分析元降配諸處兵士元系是何指揮，及坐何等過犯降配。若會問得與當司體問得事理不別，即乞將降配廂軍人數，只作因南郊該恩赦，卻與升為禁軍。所貴於事稍允。伏乞早降指揮。

## 白话译文

本司近来发公文给真定府、定州等路部署司，索取从前保州分配作乱过的兵士人数。随即接到部署司公文，分析到一宗分配兵士人数，其中二千一百六十五人分配各州军禁军，一百九十八人分配各州军厢军。臣昨天因为巡历到通利军，核查本军分配，是保州分配来的兵士，共九十人，其中八十人分配禁军武卫指挥，十人分配厢军威边保节指挥。随即体察询问所分配禁军兵士八十人，都是城中作乱过、杀戮官吏百姓、劫夺财物、污辱良善、无所不为的。那些人等都各配禁军指挥，仍然升得军分。那十人分配厢军的，原来在保州城外巡警，听说城中兵乱，就投奔定州，另外不曾作过乱。当分配的时候，却责以擅自离开地分，降配各处充厢军。又体察询问那等人因为看到城中作乱过的兵士却升得军分，也屡次曾经知军出头，有状声冤，声称无罪降作厢军。本军不敢接状，但也因为他们人等怨忿，不敢差使功役，只给闲慢处窠坐羁縻。本司看详部署司分配保州兵士的时候，升降之间，显然是倒置。如今通利军威边等兵士，被作过乱的人升得军分，事相形比，不得无话。如今若在无事的时候便与措置，尚全大体。若万一渐形怨忿，别起事端，到时难为镇静，不免改更，则转更引惹骄兵生事者。

右具如前。本司虽然子细体问得上件降充威边保节等厢军事节，是顾虑引惹，又不敢亲自唤本人取问分配因依。今录白部署司原牒，分析到厢军人数，头连在前。欲乞特降指挥下真定府、定州等路部署司，分析原降配诸处兵士元系是何指挥，及坐何等过犯降配。若会问得与本司体问得事理不别，即乞将降配厢军人数，只作因南郊该恩赦，却与升为禁军。所贵于事稍允。伏乞早降指挥。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷117

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7a8960730483833e868b42efbbdf1d2c