# 箕子操

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

一曰《箕子吟》。《史記》曰：「紂始爲象箸，箕子歎曰：『彼爲象箸，必爲玉杯；爲玉杯，則必思遠方珍怪之物而禦之矣。輿馬宮室之漸，自此始不可振也。』乃披髮佯狂而爲奴，遂隱而鼓琴以自悲。」《古今樂録》曰：「紂時，箕子佯狂，痛宗廟之爲墟，乃作此歌，後傳以爲操。」《琴集》曰：「《箕子吟》，箕子自作也。」

嗟嗟，紂爲無道殺比干。咩重複嗟獨奈何！漆身爲厲，被發以佯狂，今奈宗廟何！天乎天哉！欲負石自投河。嗟複嗟，奈社稷何！

## 白话译文

一名《箕子吟》。《史記》說：“紂開始做象牙筷子，箕子感嘆說：‘他做象牙筷，必定要做玉杯；做玉杯，就必定想搜求遠方珍奇之物來享用。車馬宮室的逐漸奢侈，從此開始不能再振興了。’於是披散頭髮裝瘋做奴僕，從此隱居彈琴來自悲。”《古今樂録》說：“紂的時候，箕子裝瘋，痛心宗廟變成廢墟，於是作這首歌，後來流傳成爲操曲。”《琴集》說：“《箕子吟》，是箕子自己作的。”

可嘆啊可嘆，紂行無道殺害比干。反覆悲嘆獨自奈何！漆身成癩，披髮裝瘋，如今對宗廟怎麼辦！天啊天啊！想要背着石頭自投黃河。嘆了又嘆，對社稷怎麼辦！

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 057卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7aec2dba90f0436f89330d7329de7cb7