# 江州司马青衫泪・滚绣球

类型：古籍独立作品
作者：马致远
时代：yuan
体裁：qu
词牌：江州司马青衫泪

## 原文

你好下得白解元，闪下我女少年。

道不得可怜而见，他又不曾故违着天子三宣。

(云)人说白侍郎吟诗吃酒误了政事，前人也有这等的。

(唱)只那长安市李谪仙，他向酒里卧酒里眠，尚古自得贵妃捧砚，常走马在五凤楼前。

偏教他江州迭配三千里，可不道吏部文章二百年，甚些的纳士招贤？(见卜科，云)母亲，叫你孩儿怎么？(卜儿云)白侍郎一去杳无音信，咱家柴没米没，怎生过活？如今浮梁刘官人有三千引茶，又标致又肯使钱。

你留下他，赚些钱养家。

(正旦云)母亲，我与白侍郎有约在前，我再不留人了。

(卜儿云)我说你也不信，请刘官人自家来和你说。

(净见旦科，云)大姐拜揖，小人久慕大名，拿着三千引茶来与大姐焐脚，先送白银五十两做见面钱。

(正旦云)过一边去！好不知高低。

我做了白侍郎之妻，休来缠我！(卜儿云)你不肯陪我刘员外，好个白侍郎夫人！如今白侍郎那里敢颓气了也。

(正旦唱)。

## 白话译文

你好下得白解元，闪下我女少年。

道不得可怜而见，他又不曾故违着天子三宣。

(云)人说白侍郎吟诗吃酒误了政事，前人也有这等的。

(唱)只那长安市李谪仙，他向酒里卧酒里眠，尚古自得贵妃捧砚，常走马在五凤楼前。

偏教他江州迭配三千里，可不道吏部文章二百年，甚些的纳士招贤？(见卜科，云)母亲，叫你孩儿怎么？(卜儿云)白侍郎一去杳无音信，咱家柴没米没，怎生过活？如今浮梁刘官人有三千引茶，又标致又肯使钱。

你留下他，赚些钱养家。

(正旦云)母亲，我与白侍郎有约在前，我再不留人了。

(卜儿云)我说你也不信，请刘官人自家来和你说。

(净见旦科，云)大姐拜揖，小人久慕大名，拿着三千引茶来与大姐焐脚，先送白银五十两做见面钱。

(正旦云)过一边去！好不知高低。

我做了白侍郎之妻，休来缠我！(卜儿云)你不肯陪我刘员外，好个白侍郎夫人！如今白侍郎那里敢颓气了也。

(正旦唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7aed73fa04a9be743a9394b2027b5915