海棠欲谢绵飞柳。 柳丝自拂行人首。 上巳是清明。 新烟带粥饧。 轻阴帘幕冷。 闲却秋千影。 曲水兴无涯。 丽人花半遮。 海棠将要凋谢，柳絮飞飘。 柳丝自己拂过行人的头。 上巳节就是清明。 新烟带着粥和饧糖。 轻阴笼罩帘幕寒冷。 秋千的影子闲置着。 曲水边兴致无边。 丽人被花半遮着。