# 為元相祭嚴尚書文

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

某年某月某日，某官某乙，谨以清酒和少牢的祭品，恭敬地祭奠于黄门侍郎尚书御史大夫严公的灵前：呜呼！上天不可信赖，有才不必长寿，冉耕得这样的病，颜回短命，吉凶的兆头，凡人与圣人共同迷惑。惟公资质茂美，显露于芳年，如菌蠢的九葩，磊砢的千丈。近来尽力于当代，以智慧开启万物，如同新磨的刀刃，决云切泥。长安浩繁，法网疏漏，天子命您，治理京畿执掌法令。您能秉持直道，以伸张皇纲，盗贼奔逃诉讼清明，满月就报政。巴蜀屡次扰乱，皇上为之晚食，您所到之处，乱事也迅速止息。昆夷授首，邛僰接受教化，于是加封冢卿，作为天子的喉舌。本以为应当担任台铉之极，寿如冈陵，青云可攀，白日忽然暮落。可叹来桑扈，溘然与化同往，谁说夫君，竟有这样的命运？丛兰春败，大壑夜失，不是您兴起哀伤，我为谁恸哭？从前您的先人中书，因道消谗胜，不践衮职，您又算屈短历，最终没有相印。苍生孤望，前后同悲。往日与您论交，对我投分，形接意敌，声应事感。共同经历世故，累次承受宠荣，我忝居台司，您也任亚相。大驾东狩，得以陪随属车，各自背负羁绊，共同捍卫牧圉。诚节显现于多难，交态彰明于困蒙，愿言悉心，共奖王室。镇蜀之役，南北颇有阻隔，还容易约定前期，未叹少别。分别未久，死生间隔，往昔欢爱，今反为悲。真宰何人？寿夭谁司？善而无报，天难道欺骗我？回忆昨日所往，火旗电辎；今也来此，白马龙輀。鲤书遂绝，鸡黍无期，可惜没有宝剑，挂在君松枝。旨酒一壶，幽明此辞。尚飨！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0393

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7b3712dfdbd79864c15c51d1b661edc8