# 【西城宮詞八首】

类型：古籍独立作品
作者：王世貞
体裁：poem

## 原文

芙蓉新樣紫霞冠，細擁珠琲小鳳團。

一片香煙叢裏出，玉真朝罷簇回鑾。

新傳牌子賜昭容，第一仙班雨露濃。

袋裡相公書疏在，莫教香汗濕泥封。

五雷壇上雷一聲，海子閘口雨縱橫。

祈靈驗後催傳賞，馬上朱提玉手擎。

色色羅衫稱體裁，鋪宮新例一齊開。

菱花小樣黃金合，昨夜真人進藥來。

花底傳籌到五更，隱囊斜倚到天明。

寒霜不敢蒙頭坐，暖閣時聆謦咳聲。

兩角鴉青雙箸紅，靈犀一點未曾通。

自緣身作延年藥，憔悴春風雨露中。

侍女俱傳厭虜符，貓為鐵騎鼠為胡。

撏扯一博天顏喜，八寶金錢踠地鋪。

千尺通星井幹樓，玉盤天酒夜來收。

白茅螭捧黃金印，五利明朝欲拜侯。

## 白话译文

芙蓉新样紫霞冠，细拥珠琲小凤团。

一片香烟丛里出，玉真朝罢簇回銮。

新传牌子赐昭容，第一仙班雨露浓。

袋里相公书疏在，莫教香汗湿泥封。

五雷坛上雷一声，海子闸口雨纵横。

祈灵验后催传赏，马上朱提玉手擎。

色色罗衫称体裁，铺宫新例一齐开。

菱花小样黄金合，昨夜真人进药来。

花底传筹到五更，隐囊斜倚到天明。

寒霜不敢蒙头坐，暖阁时聆謦咳声。

两角鸦青双箸红，灵犀一点未曾通。

自缘身作延年药，憔悴春风秋露中。

侍女俱传厌虏符，猫为铁骑鼠为胡。

撏扯一博天颜喜，八宝金钱踠地铺。

千尺通星井干楼，玉盘天酒夜来收。

白茅螭捧黄金印，五利明朝欲拜侯。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁06

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7b6d63a980efdf456f29861d0fd6347b