山城夜半催金柝，酒醒孤馆灯花落 窗白一声鸡，枕函闻马嘶 门前乌桕树，霜月迷行处 遥忆独眠人，早寒惊梦频 山城半夜敲响金柝，酒醒后孤馆里灯花坠落。 窗外发白一声鸡鸣，枕上听见马嘶。 门前乌桕树，霜月迷蒙了行走之处。 遥想那独自睡眠的人，早寒惊梦频频。