词
薄媚
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7bcda982e8c16258d8b1231041b04177
原文
怒潮卷雪,魏岫布云,越襟吴带如斯。
有客经游,月伴风随。
值盛世。
观此江山美。
合放怀、何事却兴悲。
不为回头,旧谷天涯。
为想前君事。
越王嫁祸献西施。
吴即中深机。
阖庐死。
有遗誓。
句践必诛夷。
吴未干戈出境,仓卒越兵,投怒夫差。
鼎沸鲸鲵。
越遭劲敌,可怜无计脱重围。
归路茫然,城郭丘墟,飘泊稽山里。
旅魂暗逐战尘飞。
天日惨无辉。
白话译文
怒潮卷起如雪,魏岫布云,越地衣襟、吴地衣带如此。
有客人经过游历,月相伴,风相随。
正值盛世。
观看这江山之美。
本应放怀,为何却兴起悲伤。
不是因为回头,旧谷在天涯。
是因为想起前代君王的事。
越王嫁祸献上西施。
吴国便中了深机。
阖庐死了。
留有遗誓。
句践必定要诛夷。
吴国还未出兵出境,仓促间越兵来袭,激怒夫差。
鼎沸如鲸鲵。
越国遭遇劲敌,可怜无计脱出重围。
归路茫然,城郭成丘墟,飘泊在稽山里。
旅魂暗暗追逐战尘飞。
天日凄惨无辉。