# 招隐士

类型：古籍独立作品
作者：淮南小山
体裁：poem

## 原文

桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。

山气巄嵷兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。

猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。

王孙游兮不归，春草生兮萋萋。

岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾。

坱兮轧，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。

罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴。

丛薄深林兮，人上栗。

嵚岑碕礒兮，碅磳磈硊

树轮相纠兮，林木茷骫。

青莎杂树兮，薠草靃靡

白鹿麏麚兮，或腾或倚。

状貌崟崟兮峨峨，凄凄兮漇漇。

猕猴兮熊罴，慕类兮以悲

攀援桂枝兮聊淹留。

虎豹斗兮熊罴咆，禽兽骇兮亡其曹。

王孙兮归来，山中兮不可以久留。

## 白话译文

桂树丛生啊山的幽深处，枝条屈曲盘绕啊枝干相互缠结。

山气高峻啊山石嵯峨，溪谷险峻啊水波层层。

猿猴群啸啊虎豹嗥叫，攀援桂枝啊姑且淹留。

王孙出游啊不归来，春草生长啊萋萋茂盛。

岁暮啊自己无聊，蟪蛄鸣叫啊啾啾。

雾气弥漫啊，山势曲折，心滞留啊忧恐恍惚。

迷茫幽深，凄怆战栗，虎豹的巢穴。

丛薄深林啊，人上去恐惧。

山高石险啊，山石堆叠不平。

树轮相互纠结啊，林木茂盛盘曲。

青莎杂树啊，薠草柔弱披靡。

白鹿獐鹿啊，有的腾跃有的倚息。

状貌高峻啊峨峨，凄凄啊润湿。

猕猴啊熊罴，思慕同类啊因而悲鸣。

攀援桂枝啊姑且淹留。

虎豹争斗啊熊罴咆哮，禽兽惊骇啊失去同类。

王孙啊归来，山中啊不可以久留。

## 收录目录

- 《楚辞》 · 招隐士

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7bd33f8da1156d9a3913434e2bbe698f