# 冊紀五慎澤州刺史文

类型：古籍独立作品
作者：李治
体裁：essay

## 白话译文

显庆三年，岁次戊午，正月甲申朔三十日癸丑，皇帝若曰：啊！析壤分珪，寄隆于宗子；罢侯置守，任切于惟良。自古明王，率由兹典。左卫大将军徐州刺史上柱国纪王慎，禀庆璿源，分华紫极，崇《诗》、《书》而轨物，敦教义而明道。入典钩陈，恭肃表于清禁；出膺刺举，宽简洽于名藩。高平形胜，太行重阻，地迩王畿，亲贤是属。因此命王为使持节泽州诸军事泽州刺史，王及大将军勋官如故。朕闻之，诸侯之孝，在上不骄，善人为邦，期月而可。前往，钦哉！其祗膺显命，率循典礼。慎刑罚而教学校，尊五美而屏四恶。造次于仁，夙夜无怠，勉追风于往哲，以垂裕于后昆，可不慎欤！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0014

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7c195153adc63500539625a8bf205832