# 繡西方幀贊（並序）

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

西方阿弥陀佛与阎浮提有愿，此土众生与彼佛有缘，故受一切苦者，先念我名，祈一切福者，多图我像。至于应诚来感，随愿往生，神速变通，与三世十方诸佛不侔。噫！佛无若干，而愿与缘有若干也。有女弟子弘农郡君，姓杨号莲花性，发宏愿，舍净财，绣西方阿弥陀佛像，及本国土眷属一部，奉为故李氏长姊杨夫人灭宿殃追冥佑也。夫范铜设绘，不若刺绣文之精勤也；想形念号，不若睹相好之亲近也。即造之者诚不得不著，感不得不通，受之者罪不得不灭，福不得不集。尔时莲花性焚香合掌，跪唱赞云：

金方刹，金色身。资圣力，福幽魂。造者谁，弘农君。受者谁，杨夫人。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0677

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7c1c4240bf8a91c00b02cd0c209ce425