# 【後飲酒五首】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

少日不能觴，少許便有餘。比得酒中趣，日與杯杓俱。一日不自澆，肝肺如欲枯。當其得意時，萬物寄一壺。作病知奈何，妾婦良區區。但愧生理廢，饑寒到妻孥。吾貧蓋有命，此酒不可無。

金丹換凡骨，誕幻若無實。如何杯杓間，乃有此樂國。天生至神物，與世作酣適。豈曰無妙理，滉漾莫容詰。康衢吾自樂，何者為帝力。大笑白與劉，區區頌功德。

客從崧少來，貽我《招隱》詩。為言學仙好，人間竟何為？一笑顧客言，神仙非所期。山中如有酒，吾與爾同歸。

酒中有勝地，名流所同歸。人若不解飲，俗病從何醫。此語誰所云，吾友田紫芝。紫芝雖吾友，痛飲真吾師。一飲三百杯，談笑成歌詩。九原不可作，想見當年時。

飲人不飲酒，正自可飲泉。飲酒不飲人，屠沽從擊鮮。酒如以人廢，美祿何負焉。我愛靖節翁，於酒得其天。龐通何物人，亦復為陶然？兼忘物與我，更覺此翁賢。

## 白话译文

少日不能觴，少許便有餘。比得酒中趣，日與杯杓俱。一日不自澆，肝肺如欲枯。當其得意時，萬物寄一壺。作病知奈何，妾婦良區區。但愧生理廢，饑寒到妻孥。吾貧蓋有命，此酒不可無。

金丹換凡骨，誕幻若無實。如何杯杓間，乃有此樂國。天生至神物，與世作酣適。豈曰無妙理，滉漾莫容詰。康衢吾自樂，何者為帝力。大笑白與劉，區區頌功德。

客從崧少來，貽我《招隱》詩。為言學仙好，人間竟何為？一笑顧客言，神仙非所期。山中如有酒，吾與爾同歸。

酒中有勝地，名流所同歸。人若不解飲，俗病從何醫。此語誰所云，吾友田紫芝。紫芝雖吾友，痛飲真吾師。一飲三百杯，談笑成歌詩。九原不可作，想見當年時。

飲人不飲酒，正自可飲泉。飲酒不飲人，屠沽從擊鮮。酒如以人廢，美祿何負焉。我愛靖節翁，於酒得其天。龐通何物人，亦復為陶然？兼忘物與我，更覺此翁賢。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-7c1d91e3f3a7f6eb30cf2b0e23928088